Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - cucumis

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 12881 - 12900 su circa 20584
<< Precedente••••• 145 •••• 545 ••• 625 •• 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 •• 665 ••• 745 ••••Successivo >>
175
Lingua originale
Inglese Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Traduzioni completate
Arabo كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgaro Cucumis.org-превод-преводи
Italiano Cucumis.org-traduzione-traduzione
Tedesco Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Francese Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanese Cucumis.org-perkthim-perkthime
Olandese Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portoghese Cucumis.org-tradução-traduções
Russo cucumis.org-перевод-переводы
Spagnolo cucumis.org - traducción - traducciones
Rumeno Cucumis.org-traducere-traduceri
Ebraico תרגומים-לפרוייקט
Danese Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turco additional points
Svedese Cucumis.org-översättning-översättningar
Giapponese Cucumis.org-translation-translations
Finlandese Cucumis.org-käännös-käännökset
Lituano Cucumis.org vertimai
Ungherese Tovabbi pontokat keres
Serbo Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalano Cucumis.org-traducció-traduccions
Cinese semplificato Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Greco Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polacco Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Cinese 西瓜村-翻譯-譯文
Croato Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Inglese Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Coreano 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Ceco Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persiano اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovacco Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thailandese ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
52
Lingua originale
Inglese Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Traduzioni completate
Arabo ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgaro Преведени-следните-езици
Tedesco Folgend-Sprache-übersetzend
Polacco Teksty-języki
Albanese Perkthyer-vijon-gjuhe
Italiano tradurre-seguente-lingua
Francese Traductions-langue-suivante
Olandese Vertaald-volgende-taal
Portoghese Traduzir-seguinte-idioma
Spagnolo Traducción - siguientes - idiomas
Rumeno Tradus-limba-următoare
Danese Oversat-følgende-sprog
Svedese Översatta-följande-språk
Giapponese Translated-following-language
Ebraico תרגום-השפות-הבאות
Serbo Preveden - sledeci - jezik
Turco Çevirildi - belirtilen - dil
Russo перевести-на-язык
Finlandese Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituano Išversti į šią kalbą
Ungherese Nyelvre kell leforditani
Catalano Traduir-llengua-següent
Cinese semplificato 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greco Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Cinese 待譯成以下語言
Croato Prevesti-jezik
Norvegese Oversatt-følgende-språk
Coreano 번역요청된-아래-언어
Ceco Přeložit-následujícího-jazyka
Persiano ترجمه شده-زیر-زبان
Slovacco preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaans Vertaal-volgende-taal
Thailandese ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
96
Lingua originale
Inglese Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traduzioni completate
Arabo مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgaro преводачи-заинтересувани-преведени
Tedesco Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turco Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanese Përkthyesit-interesuar
Italiano Traduttori-interessati-tradotti
Francese Traducteurs-intéressés-traductions
Olandese Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portoghese tradutor-interessado-traduzido
Spagnolo Traductores-interesados-traducciones
Rumeno Traducatori-interesaţi-de tradus
Danese Oversættere-interesserede-oversatte
Svedese Översättare-intresserade-översatta
Ebraico מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Giapponese Translators-interested-translated
Serbo Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ungherese Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russo Переводчики-заинтересованные-перевод
Finlandese Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituano Vertėjai - įdomu - išversta
Catalano Traductors-interessats-traduir
Cinese semplificato 译员-有意向-需要翻译
Cinese 有興趣的翻譯者
Polacco Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greco Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croato Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Inglese Translators-interested-translated
Norvegese Oversetterer-intresserede-oversatt
Portoghese brasiliano tradutores-interessado-traduzido
Coreano 번역가들-관심이 있는-번역할
Ceco Překladatelé-zajímá-přeložit
Persiano مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovacco Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thailandese ผู้แปลที่สนใจการแปล
39
Lingua originale
Inglese Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traduzioni completate
Arabo ترجمة-تخص-مشروع
Bulgaro превод-принадлежи-проект
Tedesco Übersetzung-gehört-Projekt
Polacco To tłumaczenie należy do projektu %s
Turco Çeviri-ait-proje
Albanese Perkthim-perket-projekt
Italiano Traduzione-appartenente-progetto
Olandese Vertaling-behoort aan-project
Portoghese tradução-pertence-projeto
Russo перевод-относится-проект
Spagnolo Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumeno Traducere-aparţine-proiect
Ebraico תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danese Oversættelse-tilhørende-projekt
Svedese Denna översättning hör till projektet
Giapponese この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbo Prevod - pripadanje - projekat
Ungherese Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Ceco Překlad náležící k projektu
Finlandese Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituano Užduoties vertimas
Francese traduction-appartient -projet
Catalano Traducció-pertanyent-projecte
Cinese semplificato 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Greco Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Cinese 譯文所屬專案
Croato Prijevod-pripada-projekt
Norvegese Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coreano 번역-관련-프로젝트
Persiano ترجمه-مربوط-طرح
Slovacco Preklady pre porjekty
Curdo werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Thailandese การแปล-เป็นของ-โปรเจค
47
Lingua originale
Inglese Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Traduzioni completate
Francese Traduire ou être traduit
Olandese Vertalen of worden vertaald
Bulgaro искате да бъде преведено или
Albanese Përkthe
Tedesco übersetzen oder übersetzt lassen
Svedese Översätt eller bli översatt
Arabo ترجم أو يترجم
Turco Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumeno Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portoghese Traduzir or ser traduzido
Russo перевести-предложить для перевода
Spagnolo Traduce o sé traducido
Giapponese Translate or be translated
Italiano Tradurre o essere tradotto
Ebraico תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Catalano Traduir o ésser traduït
Ungherese Fordítani avagy fordíttatni
Portoghese brasiliano Deseja-traduzir-traduzido
Cinese semplificato 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Croato Prevoditi ili treba prevesti
Greco Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbo Prevoditi ili biti preveden
Polacco Tłumacz lub bądź tłumaczony
Danese Oversætte eller blive oversat
Lituano Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finlandese Käännä tai käännätä
Cinese 翻譯或待譯
Norvegese Oversette eller få noe oversatt
Coreano 번역하기 또는 번역요청
Ceco Překládat nebo přeložit
Persiano ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovacco Preložiť alebo byť preložený?
Curdo Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irlandese Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thailandese ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
102
Lingua originale
Inglese Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Traduzioni completate
Rumeno Traduceri-respinsă-traduceri
Tedesco Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italiano Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portoghese Traduções-rejeitado-tradução
Spagnolo Traducciones-rechazado-traducción
Albanese Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russo Переводы-отклонение-перевод
Bulgaro преводи-отхвърлени-преводи
Ebraico תיגומים-תרגום-דחוי
Catalano Traduccions-traducció-rebutjada
Turco Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabo ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Cinese semplificato 翻译-拒绝-翻译
Svedese Översättningar-avvisad-översättning
Olandese Vertalingen-afgewezen-vertaling
Cinese 譯文-被拒絶-譯文
Finlandese Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Croato Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Greco Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbo Prevodi - odbijen - prevod
Lituano Vertimai-atmesta-vertimas
Danese Oversættelser-afvist-oversættelse
Giapponese 翻訳が拒否されいる翻訳
Polacco Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Inglese Translations-re-submit-translation
Ungherese forditások-visszautasitva
Norvegese Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estone Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Coreano 번역들-다시-제출-번역
Ceco Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosniaco Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Persiano ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovacco Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portoghese brasiliano Traduções-rejeitado-tradução
Thailandese แปล-ซ้ำ-ใหม่
40
Lingua originale
Inglese Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Traduzioni completate
Tedesco Artikel
Albanese Artikull-aktualisht- tjetër
Spagnolo Artículo-actualmente-otro
Portoghese brasiliano Artigo-atualmente-outro
Portoghese Artigo-atualmente-outro
Turco Makale-güncel-diğer
Rumeno Articol-curent-alt
Italiano testo-attualmente-un altro
Bulgaro Статия-в момента-друг
Arabo مقالة-حاليا-آخر
Catalano Article-actualment-altre
Ebraico מאמר-כיום-אחר
Olandese artikel-momenteel-een andere
Cinese semplificato 文章-当前-其他
Russo Документ-в настоящий момент-другой
Svedese Artikel-för närvarande-annan
Cinese 文章-現時-他人
Giapponese Article-currently-used japanese
Finlandese Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croato ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greco Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbo Clanak - tekuci - drugi
Lituano Redaguojamas
Danese Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Ungherese cikk
Inglese Article-currently-another
Polacco Artykuł-aktualnie-inny
Norvegese Artikkel-nåværende-en annen
Estone Artikkel-hetkel-teine
Coreano 글-현재-다른
Ceco Článek-právě-editován
Persiano عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovacco Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
Thailandese ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
119
Lingua originale
Inglese Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Traduzioni completate
Tedesco Artikel-raten-dringend
Spagnolo Artículo-fuertemente-ya
Portoghese Artigo-enfaticamente-novamente
Portoghese brasiliano Artigo-enfaticamente-não-mais
Turco Makale-kuvvetle-artık
Rumeno Articol-sugerăm-încă
Albanese Artikull
Bulgaro Статия-силно-вече
Italiano Articolo-fortemente-non più
Catalano Article-fermament-ja
Arabo مقالة - بشدة - شخص آخر
Ebraico מאמר-בתוקף- יותר
Olandese artikel-sterk-iets
Cinese semplificato 文章-强烈建议-还有其他
Svedese Artikel-starkt-längre
Cinese 文章-強烈-不再
Giapponese Articl-strongly-anymore japanese
Finlandese Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russo Статья настоятельно более
Croato Članak-Snažan-nikada više
Greco Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbo Clanak - cvrsto - vise
Lituano Pakeitimai
Polacco Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Danese Artikel-kraftigt-stadig
Inglese Strongly-minutes-anymore
Ungherese változatatások
Norvegese Artikkel-sterkt-lenger
Estone Artikkel-tungivalt-taas
Coreano 강하게-분-더이상
Ceco Velmi-minut-již
Persiano شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovacco vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thailandese ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamita kiên quyết-phút-thêm nữa
56
Lingua originale
Inglese Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Traduzioni completate
Tedesco Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanese Ndryshime-pranohen-pikë
Spagnolo Cambios-válidos-puntos
Bulgaro Промени-потвърдени-точки
Turco değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portoghese brasiliano Modificações-pontos-validados
Portoghese Modificações-pontos-validados
Rumeno Modificări-validate-puncte
Arabo تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalano Modificacions-vàlides-punts
Italiano Modifiche-valide-punti
Ebraico שינויים-מאושר-נקודות
Olandese veranderingen-goedgekeurd-punten
Cinese semplificato 改动-生效-点数
Svedese Ändringar-giltiga-poäng
Cinese 變更-生效-點數
Russo изменения-утверждение-пункты
Finlandese Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croato Promjena-bodovi-ispravno
Greco Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbo Izmene - potvrdjene - poeni
Lituano Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polacco Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danese Ændringer-validerede-point
Giapponese 変更 承諾 ポイント
Ungherese Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvegese Endringer-gyldige-poeng
Estone Muudatused-kinnitatud-punktid
Coreano 변경-확인되다-포인트
Ceco Body-za-potvrzené-změny
Persiano تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovacco Body za potvrdenie zmien
Curdo guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thailandese การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
<< Precedente••••• 145 •••• 545 ••• 625 •• 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 •• 665 ••• 745 ••••Successivo >>